//
you're reading...
Japão, Notícias

マンホールカバーはリオデジャネイロに飛ぶ!Manhole cover fly in Rio de Janeiro! Manhole cover in Japan are beautiful!

As explosões de bueiros no Rio de Janeiro estão realmente assustando. Existe um mapa no Google que marca os locais e datas dos problemas e fica claro que não existe apenas uma sensação de insegurança: o perigo é real e imediato!

The manhole explosions in Rio de Janeiro are really frightening. There is a Google map that marks the locations and dates of problems and it is clear that there is not only a sense of insecurity: the danger is real and immediate

tampa de bueiro rio de janeiro

Além de nada ser feito para acabar com esses bombardeios, ninguém consegue explicar direito o que está acontecendo. Mas ao contrário das providências, as teorias sobre as causas dos incidentes abundam.

Besides, nothing is has done to stop these bombings, no one can explain what’s going right. But unlike the arrangements, the theories about the causes of incidents abound.

Abaixo, nossa contribuição para desvendar esse mistério:

Below, our contribution to unravel this mystery:

1 – A Light está construindo um acelerador de partículas secreto no subsolo, de deixar o LHC europeu no chinelo.

1 – The Light is  building a particle accelerator secret underground, leaving the LHC Europe to shame.

2 – É uma técnica avançada de desentupimento das galerias pluviais visando evitar novos alagamentos.

2 –  It is an advanced technique for unblocking of storm sewers in order to prevent further flooding.

3 – Existe um vulcão sob o Rio e está prestes a entrar em erupção, como estava previsto nas escrituras de Nostradamus. Sua erupção dará início ao fim do mundo anunciado pelo calendário maia para o ano que vem.

3. There is a volcano under the river and is about to erupt, as anticipated in the writings of Nostradamus. Its eruption will begin the end of the world announced by the Mayan calendar for next year.

4 – Um grupo de torcedores do Sport e do São Paulo assumiu a autoria dos ataques e disseram que explodirão um bueiro pra cada bolinha existente na Taça das Bolinhas, até que a CBF casse definitivamente o título de 1987 do Flamengo, sem apelações.

4 . A group of fans of the Sport and Sao Paulo took over responsibility for the attacks and said they would explode an existing manhole to each ball Taça das Bolinhas cup until the CBF casse definitely the title of the 1987 Flamengo, no appeals.

5 – As explosões são causadas pela abertura de wormholes (portais dimensionais) ligando o Rio à Etérnia, o que poderia marcar o início de uma invasão das forças do Esqueleto.

5 .  The explosions are caused by the opening of wormholes (dimensional portals) connecting Rio to Eternity, which could mark the beginning of an invasion by forces of Skeletor.

6 – Os incidentes são causados por um raro fenômeno físico, a “alteração localizada e temporária do campo gravitacional”: as tampas não estão sendo ejetadas por explosões, mas puxadas para o espaço.

6 – The incidents are caused by a rare physical phenomenon, the “localized and temporary change of the gravitational field”: the covers are not being ejected by explosions, but pulled into space.

7 – Não há motivo para alarme: as explosões são parte de um movimento artístico de vanguarda bastante underground.

7 . No cause for alarm: the explosions are part of a very avant-garde artistic movement underground.

8 – Bairrismo: Elas são provocadas por atentados de um grupo radical paulista que reivindica Olimpíadas em Santos, a filmagem de uma nimação 3D chamada Sampa, sobre as peripécias de um pombo com prisão de ventre e que no próximo blockbuster do cinema americano mostrem a destruição espetacular, por alienígenas invasores, do Anhangabaú, MASP e Edifício do Banespa.

8 .  They are caused by attacks of a radical group claiming Paulo Santos Olympics, the shooting of a 3D nimação Sampa called on the adventures of a pigeon with constipation and that next blockbuster American film showing the destruction spectacular, alien invaders, the Anhangabaú, MASP and Banespa Building.

9 – Ecologia: Todos sabem que no inverno as tampas de bueiro iniciam seu processo de migração.

9 . Econolgy:Everyone knows that in winter the manhole covers start your migration process.

10 – As explosões são danos colaterais dos combates entre traficantes e o BOPE, com auxílio das Tartarugas Ninjas, para implantar as primeiras UPPs nos esgotos cariocas.

11. The explosions are collateral damage in the fighting between drug gangs and the BOPE, with the aid of the Teenage Mutant Ninja Turtles, to deploy the first UPPs in the sewers of Rio.

explosao de bueiros no Rio

Bônus: Embora a situação seja grave e eu mesmo esteja apavorado, já que várias dessas explosões foram próximas à minha residência e ao meu trabalho (cheguei a escutar o BUUUM-TEEENG de uma explosão classificada oficialmente como um “mero deslocamento da tampa”), não há como rir de algumas coisas que li a respeito:

Bonus: Although the situation is serious and I in terror, as many of these explosions were close to my house and my work (I got to listen to BUUUM-TEEENG an explosion officially classified as a “mere displacement of the cover”) there is no way to laugh at some things you read about.

– No Jornal Meia-Hora, que destacava uma ilustração do jogo campo minado formando a palavra Rio: “Cidade mudará de nome para Bueiros Aires”

In newspaper: Jornal Meia-hora which featured an illustration of the game Minesweeper River forming the word: “City will change its name to Buenos Aires”

– No mesmo jornal: “Osama Bin Light apavora o Rio.”

In the same newspaper: “Osama Bin Rio Light Panic”

– No twitter do leomurunga: “Roleta carioca – Cada amigo escolhe um bueiro no centro/zona sul do Rio de Janeiro pra ficar em cima. Aquele cujo bueiro explodir primeiro, perde.”

On twitter leomurunga “Roulette Rio – Every friend chooses a manhole in the center / south zone of Rio de Janeiro to stay on top. He whose exploding manhole first, loses. “

http://newserrado.com/2011/07/06/por-que-os-bueiros-do-rio-de-janeiro-estao-explodindo/

Agora, como são os bueiros no japão:
Now ,how are the manhole covers in Japan:
Veja que lindas!
(Mas as do Rio são melhores….pois ……. VOAM!!!)
TAMPAS DE BUEIROS NO JAPÃO
Flores, dragões, samurais… Quem diria, os ícones da cultura nipônica acabaram na sarjeta. Eu explico: é que as tampas dos bueiros são usadas como “telas” aqui no Japão. Elas são decoradas com desenhos artísticos para contar histórias de mitos, lendas; expressar hábitos da cultura japonesa e colorir o cenário de concreto das cidades.
Os motivos variam de região para região. Cidades e alguns distritos têm seus desenhos próprios.  As criações são incentivadas pelas autoridades locais.
No Japão, a arte deixou de estar apenas nos museus e passou para as ruas há muito tempo… Os primeiros bueiros decorados surgiram na década de 1950, como forma de democratização do espaço público. Mas foi na década de 80 que a tendência virou uma mania nacional. 

Para os que gostariam de ver pessoalmente, mas nunca tiveram a oportunidade de vir ao Japão, apresento a minha coleção de fotos de bueiros, que venho tirando durante as minhas viagens pelo Japão.

Kamakura
Dá até pena de pisar nas tampas de bueiro, que, com certeza, são as mais bonitas do mundo.
Takayama
Shirakawago
Nara
Hiroshima
Miyoshi, província de Hiroshima
Não se trata apenas de uma pintura, mas de escultura feita nos relevos do ferro.
A pintura tem uma durabilidade de cerca de 20 anos. Ela é feita a partir da mistura de pigmentos e resinas, que são retiradas das árvores.
Monte Takao 
Yokohama
Hakone
Hakone
Matsumoto
Kawagoe
Castelo de Osaka
Kobe
Essa é a tampa de um hidrante subterrâneo de Akasaka. Não é fofa?

A tradição das artes em bueiros também está documentada no livro Drainspotting, do fotógrafo Remo Camerot, lançado  em 2010.  Tem cada foto mais linda do que a outra.
Anúncios

Discussão

Nenhum comentário ainda.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

HELOISE-エロイゼ

E-mail: admheloise@hotmail.com

Tel: 0XX5521 - 82442934

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 1 outro seguidor

%d blogueiros gostam disto: